Après les concerts captés en direct par Arte Live Web tout au long du festival (du 15 au 17 Juin), c'est du côté des spectateurs et dans les coulisses que le réalisateur tourne sa caméra et son micro, donnant la parole à ces passionnés pour qui le metal est une culture à part entière, une manière de vivre et un engagement (presque) total. Si vous avez manqué la diffusion du Samedi 4 Août, voici de quoi vous rattraper !