On sent clairement une putain d'évolution par rapport aux productions précédentes, votre musique se veut plus variée et plus mature. Comment vous l'expliquez ? Votre façon de composer est-elle différente ou bien vous avez juste vieilli un peu (oui, j'aime bien vous taquiner, moi qui suis né l'année de votre formation...) ?
La musique s’est modernisée. La façon avec laquelle on la faisait ne pouvait pas être la même cette fois-ci. Du coup, il y a eu des ordinateurs et du mécanisme numérique autour pour nous aider à mettre tout ça ensemble et je me suis dit pourquoi pas essayer de cette manière et on verra ce que ça donne. J’ai été impressionné par les mix et mastering finaux. Totalement différents de la façon dont nos vieux enregistrements à la sauce punky / metal avaient été faits… Très différents ! (rires)

Il y a quelques temps, j'ai découvert une nouvelle expression en anglais : "you make my pants tight". Je crois qu'on peut aisément l'utiliser pour parler de l'effet que votre musique me fait. Toutefois, j'ai été autant surpris que déçu en constatant que votre tube "Viva Presidente Trump !" n'était pas sur votre nouveau bébé. Alors, en un mot : pourquoi ?
La chanson sur Trump est sortie après que l’album soit fini et envoyé à l’impression. Cette chanson a été pensée juste pour sortir quelque chose de nouveau pour le Record Store Day (Ndlr : "Disquaire Day" en France), en Avril. On a donc eu dans l’idée d’en faire un simple single, vu que c’était trop tard pour le mettre dans l’album. Aussi, on ne voulait pas faire une chanson sur Trump qui dominerait tout l’album "Pocho Aztlan". Mais pour un single, l’idée était parfaite. Et ça s’est parfaitement vendu aussi. Nuclear Blast a fait 1000 copies en pensant que ça prendrait genre 5-6 mois à vendre, mais ça a pris 30 minutes le premier jour où les commandes étaient ouverte pour tout vendre ! C’est parti tellement vite que je n’ai même pas pu m’en procurer un. Ils ont vendu le mien ! Je n’ai jamais eu de copie ! Merde !

"Pocho Aztlan" se termine de la plus belle des manières, avec une reprise des Dead Kennedys. Vous écoutez beaucoup de punk ou c'est juste cette chanson qui à vos yeux résonnait à merveille à la sauce mexicaine ?
Les Dead Kennedys ont été un de mes groupes préférés pendant des années. Ils sont une des raisons pour lesquelles BRUJERIA a pu exister. On voulait juste une chanson qui parle des gouverneurs californiens et direct je savais qu'une reprise de "California Über Alles" serait la chanson parfaite pour illustrer notre idée. Bien sûr, nous avons dû la changer en espagnol pour pouvoir la reproduire, mais on y est parvenus.

J'ai cru comprendre que vous étiez toujours autant engagés au niveau politique. En quelques lignes, qu'est-ce que vous pensez de l'actualité de chez vous et d'ailleurs (voire, soyons fous, chez ces connards de Français) ?
En ce moment, le point le plus important d’un point de vue politique, c’est Donald Trump qui est devenu Président. WTF ? Ça va être la politique la plus scandaleuse d’ici peu. Totalement dingue.

Vous avez déjà quelques grosses dates de prévues en Europe ? Avec de jolis noms à nous annoncer ?
Ouais, on a des dates qui arrivent en Europe. Quelques-unes en Espagne en Décembre, et peut-être plus en Avril 2017. On doit voir qui nous suit d’ici peu.

En général, lorsque je réalise l'interview d'un groupe, je leur souhaite qu'ils connaissent (enfin) un succès énorme. Vu que cela est chose faite pour vous depuis bien longtemps, qu'est-ce qu'on peut vous souhaiter ?
Pourquoi pas des lives carrément fous ? Ça serait cool pour tout le monde si c’est le cas.

En tout cas, je vous remercie d'avoir pris le temps de répondre à ces questions, je vous laisse le mot de la fin, et surtout... "VIVA ZAPATA, VIVA CHIAPAS, VIVA MEXICO, VIVA LA REVOLUCION" !
T’as juste dit ce que je voulais dire ! (rires) Je vois que tu apprends l’espagnol en écoutant nos albums. On se voit en live amigos, n'essayez pas de nous copier et on se voit tous bientôt !

Le site officiel : www.brujeria.com